Thursday, September 12, 2013

Red Bricks Street - Shinbashi Akarenga-dori 新橋赤レンガ通り

 この通りを通称「赤レンガ通り」と呼んでいる。
 この「赤レンガ通り」、古くは江戸時代、この通りの左右に大名が軒を並べ、武家屋敷街をなし、「愛宕ノ下大名小路」と呼ばれていました。「文明開化」「汽笛一声新橋を・・・」を背景に、新興産業と共に繁栄してきました。この由緒ある通りを、昭和62年から平成3年にわたり、レンガの由来と歴史をモチーフに、うるおいとふれあいのある通りとして、地元の参加を得て赤レンガ通り大改修を、完成させることができました。
赤レンガ通り
新橋と「忠臣蔵
「忠臣蔵」は、松の廊下刃傷事件から赤穂浪士の吉良邸討入りまでとして、元禄の義挙とし後世に語り継がれている。元禄十四年(1701)3月14日浅野内匠頭は刃傷事件後、即日今の新橋四丁目にあった田村右京大夫屋敷にて切腹となった。そして元禄十五年十二月十五日大石内蔵助ら四六人の吉良邸討入りとなった。この討入り人々に大きな感動を与え、同情をよんだ。浪士一行は引き揚げの途中、今の東新橋にあった仙台藩邸前で異様な姿をとがめられたが、事情が知られかえって感激され粥をふるまわれたという。

新橋赤レンガ通り。味がある、絆がある
芝地区ちぃまっぷ
赤レンガ通りの由来
通りの付近に赤レンガ造りの「清隆館」という勤工場があり、これが名前の由来といわれています。勤工場とはいろいろな店が出店していて、現在の百貨店のようなところでした。
The origin of the name "Aka Renga-dori" (Red bricks Street)
There used to be a brick building called "Seiryu-kan" near the street, and it is said to be the origin of the name. ("Renga" is brick and "Aka" is red in Japanese.) The building had various stores like a present department store.
桜川小学校跡地
1873年(明治6)創立の歴史ある小学校でしたが、1994年(平成6)に御成門小学校へ統合されました。跡地には「福祉プラザさくら川」が建てられ、その緑地には、移設された校名石と少女ブロンズ像(タイトル:希望)が当時の面影を残しています。
The place where Sakuragawa Elementary School existed
Sakuragawa Elementary School was built in 1873 and had a long history until it was integrated into Onarimon Elementary School in 1994. A welfare facility "Fukushi Plaza Sakura-gawa" was built at the site afterwards and the memorial rock with the name of the school and the bronze statue of a girl to remember the old school days were placed in the green area of the premises.
HISAO氏作品。1974.10
赤系色のタイルが敷かれている歩道

No comments:

Post a Comment